Amosando publicacións coa etiqueta cave canem. Amosar todas as publicacións
Amosando publicacións coa etiqueta cave canem. Amosar todas as publicacións

martes, 13 de abril de 2021

Cave canem - La Voz de Galicia (15/09/2019)

En la ciudad de Pompeya se encuentra uno de los mosaicos más conocidos de la antigua civilización romana, el Cave Canem, cuya traducción literal sería «cuidado con el perro». Esta obra también nos permite ilustrar la necesidad de estar preparado ante una posible situación de riesgo. Lo que está sucediendo en el Reino Unido puede ser un buen ejemplo de lo anterior. Nuestro todavía socio comunitario es el cuarto mercado de las exportaciones gallegas, siendo cliente preferente en textil, automoción o conservas de pescados, tres de los principales motores de la economía de Galicia.(...)

Fonte | La Voz de Galicia

luns, 9 de decembro de 2019

Cave canem - La Vanguardia (19/02/10)

(...) No obstante, el nivel de sus reflexiones encontró acogida en las publicaciones para adultos, no en balde, Brossa, con su proverbial lucidez, lo definió como “hijo del gran Aristófanes”, el comediógrafo griego conocido por la vivacidad de sus diálogos, la fuerza de su sátira, la comicidad de las situaciones y la belleza de sus composiciones. El lector de La Vanguardia lo ha podido constatar en las ilustraciones para las páginas de opinión, cultura y ciencia, en los Dramagramas –historias de 4 viñetas– o en la sección Cave Cranium, título derivado del latino Cave canem (¡atención con el perro!), que él adaptó al cráneo krahniano con la voluntad de expresar el mundo de las ideas que surgían de las cabezas que protagonizaban sus viñetas.

Fonte | La Vanguardia

Cave canem - El País (21/12/13)

(...) Sin embargo, he aquí que hoy, tan inesperada como excepcionalmente, nos hallamos en un grave trance de ociosidat, no ya voluntaria, como la de los tiempos de En Pere el del Punyalet, que suponía Eiximenis, sino forzosa. O sea que a fin de cuentas va a resultar que, tanto ayer como hoy, con autoritarismo o con democracia, libres o forzosas las palabras o paraules, ¡nadie lo diría!, han sido siempre, por sí mismas, peligrosas o dañosas para la cosa pública, o sea el Estado. Cave canem!

Fonte | El País

martes, 23 de abril de 2019

Cave canem - El Mundo (22/01/12)

Lo primero es latín clásico: “cuidado con el perro”.
Lo segundo es latín macarrónico de mi invención: “cuidado con el cava”.
El otro día quisieron regalarme una caja de botellas de falso champán elaborado en el Penedés y tuvieron la gentileza de avisarme de su inminente llegada.
Horrorizado, decidí curarme en salud y envié a mi benefactor lo que a continuación transcribo… (...)

Fonte| El Mundo

Cave canem - El Mundo (19/09/15)

'Cave canem'. Los romanos ricos colocaban esta frase a la entrada de sus casas para avisar. 'Cuidado con el perro' no era tanto una amenaza (que también) como el nombre de una frontera imaginaria. De un lado, lo íntimo, lo privado, lo propio; del otro, todo lo demás. Y en medio, un ladrido. 'Truman' es, además del título de la película de Cesc Gay que inaugura la competición de San Sebastián, el nombre de un perro. El animal es feo, viejo, tranquilo y se diría que sentimental. Además de eso es una metáfora; una metáfora que ladra. Suele ocurrir. (...)

Fonte | El Mundo

mércores, 21 de novembro de 2018

Cave canem - La razón (14/11/2013)

Cave canem - La razón (14/11/2013) | Latinismos na prensa | Scoop.itCada animal tenía caja o sarcófago propios. No era sólo por razones religiosas (el perro o el chacal encarnaban al dios Anubis; el gato, a Bastet; el halcón, a Horus o la vaca, a la diosa Hathor) sino por simple afecto. En muchas tumbas aparecen los animales en vasijas de barro en torno a su dueño, especialmente gacelas, babuinos y perros, las mascotas más populares. Tanto el Museo del Cairo como el British Museum guardan interesantes momias de este tipo. Persas, griegos, asirios y babilonios domesticaban tan bien a los canes que los utilizaban como eficaz vanguardia de guerra y los romanos los apreciaban mucho y los reproducían en pinturas y mosaicos. La leyenda «Cave Canem» («cuidado con el perro») es además un clásico de las villas y fincas. A menudo tengo que reconocer mi asombro por la ciencia.


Fonte | LaRazón

Cave Canem - Faro de Vigo (11/06/09)

Aínda que a cidade foi descuberta en 1594 polo arquitecto Doménico Fontana, non foi ata 1748 que comezaron as explo- racións que continúan revelando novas curiosidades, como o primeiro cartel da historia que anunciou “coidado co can” (Cave canem).

Fonte | FarodeVigo

Cave canem - El Mundo (26/06/16)

Cave canem - El Mundo (26/06/16) | Latinismos na prensa | Scoop.itEstamos preparados para que vuelva a ocurrir todo igual, aunque algo se ve más apagado en este domingo raro que parece un lunes sin clase, como si hubiéramos querido repetir un cumpleaños o una Nochevieja que salieron mal. La campaña en TW han sido esos vídeos como clases de cocina para descuartizadores que hacía Susana, esas sonrisas de macedonia o de psicodelia de ideologías de Podemos, esa mezcla de paseo marítimo con almenas, cave canem y canción de Karina del PP, ese equilibrismo a veces cauto y a veces ridículo, como un trapecista con sombrillita, de Ciudadanos... Y algo más, un cansancio, una pereza como de volver a encontrase en la cocina con un gran fregado que creíamos terminado.

Fonte | ElMundo

Cave canem - El Mundo (08/10/2015)

Cave canem - El Mundo (08/10/2015) | Latinismos na prensa | Scoop.itCon el terreno expedito por estos zapadores, el PSOE ha visto el cielo abierto y entonado definitivamente el 'ancha es Castilla' con el cornetín de ese presidente que hasta se permite advertir a los periodistas del camino por el que deben ir. Cave canem.El colmo del despropósito ha sido ya que esta coalición haya tensado la cuerda en el entorpecimiento del debate democrático hasta el punto de burlar las advertencias de ilegalidad por parte del Letrado Mayor -una figura poco sospechosa de despegarse de los intereses del partido en el poder-, que, en la persona de quien ahora ocupa el cargo, ha llegado a amagar con tirar la toalla habida cuenta del ambiente irrespirable que se vive en el órgano de gobierno de la Cámara.

Fonte | ElMundo

Cave canem - El mundo (29/10/2015)

Cave canem - El mundo (29/10/2015) | Latinismos na prensa | Scoop.it'Cave canem'. Los romanos ricos colocaban esta frase a la entrada de sus casas para avisar. 'Cuidado con el perro' no era tanto una amenaza (que también) como el nombre de una frontera imaginaria. De un lado, lo íntimo, lo privado, lo propio; del otro, todo lo demás. Y en medio, un ladrido. 'Truman' es, además del título de la película de Cesc Gay, el nombre de un perro. El animal es feo, viejo, tranquilo y se diría que sentimental. Además de eso es una metáfora; una metáfora que ladra. Suele ocurrir.

Fonte | ElMundo

Cave canem - A voz de Galicia (19/07/2014)

El non o faría, os animais non son crueis e desapiadados como os humanos, e do cave canem latino, que é unha icona das ruínas de Pompeya, do «coidado co can» hai que esixir un «coida ao can» rotundo que acabe coa perversa práctica que en moitos casos se converte en canicidio. En Galicia, na Galicia campesiña e tradicional, os cans non son mascotas, son «dá casa», como o resto das persoas que a habitan.

Fonte | AVozdeGalicia

Cave canem - ABC (22/04/2005)

Dicen que Benedicto XVI es un dogmático. El rottweiller del dogma. Como aquello del doberman, pero en Roma. Han sacado a pasear al mismo perro con el mismo collar. Iba a decir en latín «cave canem», pero Carmen Calvo podría entender que hay que dar cava a los canis. Así que traduzco: «Cuidado con el perro». Y los que se escandalizan por el dogmatismo lo hacen desde su propio dogmatismo. Por lo visto, como el colesterol, hay dogmatismo bueno y dogmatismo malo. El dogmatismo de conservar un bien escaso como la vergüenza es el malo; el dogmatismo de la manga ancha, el bueno. Desde ese dogmatismo, Chaves dice que la elección del Papa le ha causado decepción, porque es conservador. Chaves, que se ha leído de pe a pa los cuarenta libros de Benedicto XVI y se ha oído más de trescientas conferencias suyas, está preparadísimo para juzgar al Papa. Ya saben: los teólogos de Roma vienen ex profeso a San Telmo, a consultar a Chaves las cuestiones disputadas.

Fonte | ABC 

Cave canem - El País (18/12/1988)

Es Lluís Prenafeta, empresario de pieles, secretario general de la Presidencia de la Generalitat. Para algunos, el perro guardián, un fiero cave canem, pero de simpatía y amabilidad certificadas.

Fonte | ElPaís

Cave Canem - La voz de Galicia (11/12/10)

Cave Canem - La voz de Galicia (11/12/10) | Latinismos na prensa | Scoop.itViajar en invierno tiene, contiene, toda la pereza indolente que el viajero ejercita cuando el paisaje se dispone a que sea él solo quien lo admire. Pompeya estaba desierta, los perros, cave canem, ponían la vida en las calzadas y en el foro, en el teatro y en los templos.

Fonte | LaVozdeGalicia

Cave canem - El País (24/07/1995)

Cave canem - El País (24/07/1995) | Latinismos na prensa | Scoop.itEl oído fino de un logopeda especializado quizá pudiera discernir un vago acento germánico. He renunciado a instalaren lugar visible una placa con el perfil de un pastor alemán -las orejas enhiestas y la lengua colgando entre los colmillos- con la inscripción, que todo el mundo entendería, como reiterativa: "Varnung von dem hunde!". Dice lo mismo que leía en un letrero de cerámica durante mis paseos por la colina de La Bonanova, en Palma de Mallorca, adosado a la casa de un presumible latinista británico jubilado: "Cave canem!", cuidado con el perro.

Fonte | ElPaís

Cave canem - El mundo (13/07/12)

Cave canem - El mundo (13/07/12) | Latinismos na prensa | Scoop.itPese al paraguas financiero para preservar las ruinas de Pompeya, el estado del sitio arqueológico de la Antigua Roma sigue siendo catastrófico, según informa el diario italiano 'Corriere della Sera'. A pesar de los 105 millones de euros desembolsados por fondos italianos y europeos, "la situación es demoledora", afirma el rotativo: de las aproximadamente 40 viviendas antiguas que deberían ser accesibles, únicamente cuatro pueden visitarse esta semana. Además, inscripciones en latín como la famosa locución 'Cave canem' ('Cuidado con el perro') se están borrando

Fonte | ElMundo

Cave canem- Abc.es (5/2/2009)

Cave canem- Abc.es (5/2/2009) | Latinismos na prensa | Scoop.it«Cave canem». Desde los romanos se alienta a que ciertos ejemplares inspiren temor.

Fonte | ABC

Cogito,ergo sum - La Voz de Galicia (18/10/2020)

(..) Esta nueva normalidad (asimismo un signo lingüístico descalabrado), que ha supuesto, ahora sí, un descalabro verdadero, o sea, gnoseoló...