Ave, Caesar, morituri te salutant - Faro de Vigo (06/02/2019)

(…) La ceremonia llevaba la carga de contradicción propia de los tiempos convulsos. Era como si los taxistas dieran las gracias a Uber por la financiación. Como si Tito Álvarez -carismático líder del sector- llamara a unirse al enemigo para construir el futuro. Como si ya todo el mundo supiera que, más pronto que tarde, unos y otros lucharán -como gladiadores- en ese circo romano que es el salvaje libre mercado. Ave, Caesar, morituri te salutant (…)

Fonte | Faro de Vigo

Ave, Caesar, morituri te salutant - La Vanguardia (28/12/2015)

(…) Ello crea una especie de coraza que permite tomar una cierta distancia de las tragedias diarias que hay que gestionar. Por ejemplo, una de las tareas rutinarias es escribir obituarios de personajes que todavía no están muertos, pero que por edad o por enfermedad pueden fallecer en cualquier momento. Era el trabajo de Pereira en la novela de Tabucchi. Pues bien, en Catalunya Ràdio, a estos obituarios de personas vivas los llaman morituri (los que van a morir, de la frase atribuida a los gladiadores romanos: “Ave, Caesar imperator; morituri te salutant” (…)

Fonte | La Vanguardia

Ave, Caesar, morituri te salutant - La Voz de Galicia (01/04/2003)

EMPEZAR por un latinajo siempre va bien y da lustre vetusto: Ave, Caesar, morituri te salutant (Oh, César, los que van a morir te saludan). (...)

Fonte | La Voz de Galicia

'Ave, Caesar, Legio Vernacula te salutant'- CORDÓPOLIS (28/03/2014)

(...) El concejal de Patrimonio, Casco Histórico y Naturaleza, Rafael Jaén, ha informado a través de una nota de prensa que un desfile de la Legio I Vernácula de Gilena (Sevilla) recorrerá mañana las calles de Córdoba a partir de las 11.00 en el Mausoleo de la Puerta Gallegos hasta llegar, aproximadamente a las 12.00, al Templo Romano, donde habrá una demostración de lucha romana. (...)
La Legio I Vernácula es un grupo de recreación histórica y arqueología experimental perteneciente a la Colección Museográfica de Gilena (Sevilla). Es el único grupo de reconstruccionismo histórico en su género de Andalucía y uno de los pocos existentes en el territorio español. También es considerado uno de los mejores grupos a nivel europeo en lo que respecta a la II Guerra Púnica y Guerras Civiles (...)

 

Fonte | Cordopolis

 

Ave, Caesar, morituri te salutant - La Provincia - (14/09/11)

(...) Rajoy, hombre de derecha, devoto, por tanto, de Craso, no es el gobernante que conviene para enfrentarse al sistema provocador de esta crisis. Con él y con su partido, el sistema capitalista se radicalizará aún más. La estupidez, propia sólo de un ninot, con la que González Pons promete tres millones y medio de empleos representa la delirante ilusión de que el rico Craso siga premiando a sus incombustibles gladiadores de derecha. Considero evidente que sólo las fuerzas progresistas de izquierda pueden frenar la feroz ambición del césar Mercado, aunque no puedan destruir, por ahora, el sistema neoliberal que lo sostiene. ¡Llegará ese momento! Por ahora, se impone la unión de la izquierda y un voto que no suponga el Ave, Caesar, morituri te salutant!

Fonte |  La Provincia

Morituri te salutant - The Malta Independent (10/11/2015)

The phrase, “Ave, Imperator, morituri te salutant" was the form of greeting invoked by all gladiators to the Roman Emperor before they engaged in combat in the public arena. In English, it is translated as "Hail, Emperor, those who are about to die salute you". The economy of words of the Latin Language makes it possible for a long expression to be encapsulated in one simple word “morituri”. This Latin word is the crux of the whole sentence. The Latin author Suetonius mentions this Latin phrase in De Vita Caesarum or "The Life of the Caesars".  (...)

Fonte |  Independent

Ave, Caesar, morituri te salutant - Últimas noticias (4/03/2016)

"Ave, Caesar, morituri te salutant” (“Salve, César, los que van a morir te saludan”) es una frase citada en las Vidas de los doce césares de Suetonio, la cual es tradicionalmente atribuida a los delincuentes ajusticiados como si fuesen gladiadores. Históricamente, esta frase se utilizó en un espectáculo acontecido en el 52 d. C. en el lago Fucino por criminales destinados a morir en combate en simulaciones de encuentros navales ante la presencia del emperador romano Claudio. De acuerdo a Suetonio, Claudio contestó: “Aut non” (“O no”). A pesar de su popularidad en tiempos contemporáneos, dicha frase no se halla registrada en ningún otro documento histórico de Roma, por lo cual se ha cuestionado si existió alguna vez como un saludo típico. Más bien se trató de un caso aislado expresado por cautivos y criminales en tono desesperado que se hallaban condenados a la muerte, e incluso algunos historiadores romanos lo atribuyen al inusual indulto de la plebe que se le garantizaba a los supervivientes de la contienda naval. Actualmente la frase se usa en tono de sarcástico o dramático cuando se va a emprender una acción de riesgo y de éxito incierto.

Fonte |  Últimas noticias

Ave, Caesar, morituri te salutant - El Español (23/04/2017)

(...) Les gustaría ser juez y parte, como Florentino Pérez. Y ya que tampoco son parte, como los jugadores, creen que su destino es ser jueces. Y de pulgar fácil y amargo. Ave, Caesar, morituri te salutant.

Fonte |  El español

Panem et circenses / Ave Caesar morituri te salutant - La Voz de Galicia (30/09/2016)

(...) Mientras tanto, seguiremos distraídos con el panem et circenses en un coliseo presidido por el César Mariano con su diadema de toxos y el dedo pulgar flojo, oscilante, sin saber qué resultado le será más favorable.

En el coso, ya se encargan ellos: Pedro y Susana; Susana y Pedro, ensimismados en su guerra de las rosas, dispuestos a morir matando y las masas coreando al unísono: ¡Ave, Caesar, morituri te salutant!

Fonte | La Voz de Galicia