Habent sua fata libelli - El País (19/07/2013)

Se atribuye al gramático latino Terentianus Maurus (segunda mitad del siglo II) la frase, abreviada, habent sua fata libelli, y quiere decir que un texto sólo puede transmitir todo su sentido si la capacidad del lector está en condiciones de comprender. La frase completa extractada de uno de sus poemas sobre la pronunciación y la métrica dice así: Pro captu lectoris habent sua fata libelli. O: según la capacidad del lector, los libros tienen su destino.

Fonte imaxe | El País

Habent sua fata libelli - The New York Times (07/03/2010)

(...) I think I had seen that “The Happiness Project,” a franchise with a blog I read, had become a best seller, and that seemed exciting; if I clicked, a credit card on file at Amazon would be out a theoretical $9.99, and inunder a minute I’d be able to see for myself whether the book had more in it than the blog. Thatis the sweeping, romantic story of my acquisition of “The Happiness Project.” As Benjamin reminds us, Habent sua fata libelli. Books have their destiny! (...)

Fonte | The New York Times

habent sua fata libelli - Religión digital (01/07/2015)

(...)Pero esta opción está ahí para mostrar que el Evangelio de los olvidados está vivo y puede ser vivido con la radicalidad con que lo vivió Francisco de Asís, actualizada por Francisco de Roma. Su mensaje es tan desafiante que ninguna editorial tuvo el coraje evangélico de publicarlo. Pero habent sua fata libelli decían los antiguos: «los libros, los verdaderos, tienen su destino». (...)

Fonte | Periodista digital

Habent sua fata libelli - El País (02/09/2013)

En Panamá, entre el aire acondicionado del gélido adentro y los higrómetros enloquecidos del tórrido afuera, se habló mucho del español y de los libros que lo transportan y fecundan. De todos los libros, el libro, que diría el antiacadémico Cortázar, y también de sus siempre improbables destinatarios, aunque ya sabemos que, como pontificó el latino, habent sua fata libelli, y que cada libro escoge a su lector.

Fonte | Habent sua fata libelli

Habent sua fata libelli - El País (9/10/1993)

(...) "Muchas veces he pensado en la frase latina Habeant sua fata libeli [los libros tienen su propio destino]", reflexiona el escritor a propósito de la difusión de su obra: "¡Quién podía imaginar cuando escribía esos libros que un día me iban a dar premios, que me recibiría un rey y me rendirían homenajes cuando, por mis propios esfuerzos, no pude graduarme como abogado ni en Filosofia y Letras!".

 

Fonte | El País

Habent sua fata libelli - El País (03/11/2010)

Ahora pienso que todos esos libros mencionados -y los que ustedes recuerden- encontraron en la editorial que, finalmente, los hizo suyos el mejor trampolín posible: hoy nos resulta imposible concebir otro. También en esto habent sua fata libelli.

Fonte | El País 

Habent sua fata libelli - El País (4/02/2009)

Sic transit gloria editoralis. Las presentaciones con sarao y bullicio resultan caras. Y aunque en los departamentos de mercadotecnia saben que ya no funciona lo de que "el buen paño en el arca se vende", y que la promoción sigue siendo necesaria para atraer el interés del público hacia un título que tendrá en el mismo año otros 75.000 hermanitos (según las últimas estadísticas, como diría Dámaso Alonso), el ahorro y la imaginación (minimalismo, arte povera) han terminado imponiéndose sobre la nostalgia y el esplendor de los salones. La verdad es que, a excepción de los añorados canaperos y los escritores con ego exuberante o inseguro (aquí se dan los dos extremos), no creo que hayamos perdido demasiado. Ahora más que nunca, habent sua fata libelli.

Fonte | El País

Habent sua fata libelli- (El País, 19/07/2013)

Se atribuye al gramático latino Terentianus Maurus (segunda mitad del siglo II) la frase, abreviada, habent sua fata libelli, y quiere decir que un texto sólo puede transmitir todo su sentido si la capacidad del lector está en condiciones de comprender. La frase completa extractada de uno de sus poemas sobre la pronunciación y la métrica dice así: Pro captu lectoris habent sua fata libelli. O: según la capacidad del lector, los libros tienen su destino.

Fonte | El País