xoves, 2 de xaneiro de 2020

Lapsus Calami - La Vanguardia (21/07/2019)

(...) Es el caso de la exposición Estudio sobre la monarquía de Marta Pareja que se ha podido ver en la sala Cava de Can Basté desde el 30 de mayo. Una propuesta artística muy estimulante que aborda en cinco piezas ( Espectros, Banquete, Emperador, Garrote y Coronación) el periodo de transición entre la muerte de Franco y la coronación del rey Juan Carlos I. Tal vez la más visual sea la imagen fantasmagórica que forman un montón de sellos de Franco que, poco a poco, conviven con sellos del rey emérito. De lejos, se ve un espectro que representa, según explicita la autora, “una metáfora de la transición española porque ambos personajes, a pesar de su desaparición de la esfera pública, persisten en muchas estructuras de Estado actuales”. Las propuestas de Pareja son críticas (en Garrote el espectador acciona un flipbook que reproduce el garrote vil que acabó con Puig Antich), pero también lúdicas. En este sentido, la más detonante es Emperador. Pareja descubre un lapsus calami en el DNI que, poco antes de la muerte de Franco, renovó su abuelo materno, José Cobos, trabajador de la construcción establecido en el Bon Pastor. El caso recuerda el de Joan Brossa, que respondió “poeta” cuando le preguntaron por su oficio y observó, pasmado, como el funcionario escribía “paleta”. Aquí, recorremos el camino inverso, porque el oficio real era “empedrador” y en el documento consta con una letra menos: “emperador”. ¿Quién quiere ser rey, se pregunta la nieta, pudiendo ser emperador?

Fonte | La Vanguardia

Ningún comentario:

Cogito,ergo sum - La Voz de Galicia (18/10/2020)

(..) Esta nueva normalidad (asimismo un signo lingüístico descalabrado), que ha supuesto, ahora sí, un descalabro verdadero, o sea, gnoseoló...