Ave, Caesar, morituri te salutant - La Vanguardia (28/12/2015)

(…) Ello crea una especie de coraza que permite tomar una cierta distancia de las tragedias diarias que hay que gestionar. Por ejemplo, una de las tareas rutinarias es escribir obituarios de personajes que todavía no están muertos, pero que por edad o por enfermedad pueden fallecer en cualquier momento. Era el trabajo de Pereira en la novela de Tabucchi. Pues bien, en Catalunya Ràdio, a estos obituarios de personas vivas los llaman morituri (los que van a morir, de la frase atribuida a los gladiadores romanos: “Ave, Caesar imperator; morituri te salutant” (…)

Fonte | La Vanguardia